Som en kollega skrek till mig för något år sedan när vi drog om en stigare på sjunde våningen tillsammans. Han stod i källare och jag i lägenhet. Följande ord kommer ur hans mun på bred skånska:
"Fi**a mer! För hel***e! Fi**a mer!" Han menade givetvis "Ta på mer fett så vi kan minska friktionskoefficienten för de mötande materialen" men på skånska blev det fel. Grannarna blev upprörda som resultat.