Märkning av installationer

12 feb 2014 12:38 - 12 feb 2014 12:39 #1 av Leif L
På vilket språk får man märka installationer i Sverige? Svenska, engelska, tyska, franska?!
I AMA kap YTB.1 är angivet att "text ska skrivas på svenska"
Men finns det något annat mer tvingande dokument som kräver märkning på svenska?
Elsäkerhetsverket, Boverket eller Arbetsmiljöverket?

Elkonsult

Be Logga in eller Skapa ett konto ansluta till konversationen.

12 feb 2014 15:58 #2 av Niklas
Svar från Niklas i ämnet Märkning av installationer
Kunden/innehavaren kan väl välja t.ex. engelska, men heter det inte att märkning ska vara entydigt. (kanske då lämpligen ett språk de på stället kan)

Be Logga in eller Skapa ett konto ansluta till konversationen.

12 feb 2014 16:15 #3 av Ronnie Lidström
Det är väl beställaren som bestämmer vilket språk märkningen ska vara på.

Förutom kanske om det är märkning som är viktig ur säkerhetssynpunkt så kanske man måste ha på svenska också?

Jag har varit med om att kunder själva kompletterat med engelska översättningar av skyltar/instruktioner vi satt upp. (Universitets labb där många utländska studenter är).

Fil bilaga:
Företagare, Elinstallatör Björks EL i Skellefteå AB

Be Logga in eller Skapa ett konto ansluta till konversationen.

12 feb 2014 17:08 #4 av Reijo Eriksson
ELSÄK-FS 2008:1

8 §
En starkströmsanläggning ska vara försedd med den märkning och dokumentation som behövs för att anläggningens olika delar entydigt ska kunna identifieras för drift och underhåll. Dokumentationen ska finnas på svenska, om inte något annat språk är lämpligare från elsäkerhetssynpunkt.

Reijo Eriksson
Följande användare sa tack: puttrix, Leif L

Be Logga in eller Skapa ett konto ansluta till konversationen.

13 feb 2014 09:47 #5 av Leif L
Svar från Leif L i ämnet Märkning av installationer
Tack!
Precis vad jag vill veta.

Elkonsult

Be Logga in eller Skapa ett konto ansluta till konversationen.

Sidan laddades på: 0.099 sekunder

Från Facebook-gruppen